Quelques PM frontaux et arrière montrant des hommes effectuant un départ sur un terrain de golf. PLAN TRAVELLING montrant deux femmes faisant de l'équitation sur une plage. Plan montrant les deux cavalières chevauchant en forêt, passant devant la caméra. Plan montrant les deux cavalières chevauchant au bord de l'eau, avec la mer visible à l'arrière-plan. PLAN TRAVELLING montrant une cavalière chevauchant seule. PM montrant une piscine en plein air dans un parc, des nageurs. PG FILMÉ AU RALENTI montrant une jeune fille plongeant depuis un tremplin. GP montrant un homme ayant l'air de s'amuser dans la piscine. P TRAVELLING en PL montrant une femme nageant dans la piscine. Séquence montrant une partie de jeu de boules sur pelouse se jouant dans le parc. Séquence montrant on homme faisant du ski nautique au large de la plage Cavendish au parc national de l'Île-du-Prince-Édouard.