Plan montrant un jeune couple arrivant à un emplacement de camping dans une petite voiture, déchargeant le porte-bagages de toit. Plan filmé à l'intérieur d'une tente, montrant l'homme du couple assis à une table; la femme entre dans la tente, s'assoie. Plan filmé à travers la fenêtre de la tente montrant la femme arrivant de l'extérieur; PAN sur la femme entrant dans la tente, s'assoyant avec l'homme. P en PL montrant le couple se préparant à démonter la tente.