[Remarque: Le Bluenose l'emporte sur son rival, le Elsie.] Halifax (Nouvelle-Écosse) (22/10/1921): le Bluenose et le Elsie se dirigent vers le large; le Bluenose prend la tête. Plans variés des goélettes en mer. GP du capitaine du Elsie, Marty Welch. Plan du capitaine Angus Walters et de l'équipage, à bord du victorieux Bluenose. [Titres intercalés]