Quelques PLANS TRAVELLING et quelques plans fixes filmés à travers un rideau d'eau, de gens qui se promènent sur une esplanade en face de L'hôtel de ville de Toronto. Quelques plans rapprochés de l'eau qui gicle vers le haut. Quelques PE inclinés et quelques PE filmés à angle normal de l'hôtel de ville; au bas de l'écran au premier plan, on voit des jets d'eau jaillissant d'une fontaine. ZOOM AVANT sur l'eau. Plan d'un groupe d'enfants courant en direction de la caméra sur des rampes d'accès menant à l'hôtel de ville qu'on aperçoit à l'arrière-plan. Plan similaire montrant des enfants qui s'éloignent de la caméra en courant. Plan de trois-quarts arrière d'une jeune fille et d'un jeune homme en train de bavarder; on voit l'image trouble de jets d'eau à l'arrière-plan. Longs plans d'un important groupe d'enfants d'âge scolaire et d'enseignants qui passent devant la caméra durant une visite à l'hôtel de ville.