Plan d'un homme qui essaie de recueillir des abeilles capricieuses avec un filet dans un buisson de parc pendant que quelques enfants et deux policiers restent près de lui; on aperçoit une mère et deux enfants qui observent la scène depuis un balcon du manoir Woodvale. Quelques plans variés d'immeubles à logements modernes, de gens qui se promènent sur des terrains près d'un ensemble d'immeubles à logements, d'enfants qui jouent sur une pelouse. ZOOM AVANT sur de grands immeubles et sur un enfant se tenant sur un balcon.