Quelques plans variés filmés à une marina à travers des gréements de bateaux amarrés, montrant des voiliers qui rentrent, d'autres qui partent. Plan d'une marina à l'île du Centre, montrant des voiliers amarrés à un quai et la silhouette de Toronto à l'arrière-plan. Quelques PE FILMÉS EN BATEAU de voiliers colorés à un mât qui naviguent par groupes de deux, de trois. PG d'une goélette à deux mâts qui navigue le long du rivage boisé qu'on aperçoit à l'arrière-plan. PE filmé depuis l'arrière d'une goélette en mouvement; on aperçoit, à l'arrière-plan, des constructions sur la rive d'un lac et d'autres petits bateaux. PE d'hommes se tenant à l'arrière du voilier sur lequel se trouve la caméra; on voit l'avant du bateau. Quelques P en CP de la voile du voilier sur lequel se trouve la caméra. Séquence montrant des membres de l'équipage, un homme à la barre, d'autres passagers qui semblent apprécier la promenade.