PE avec ZOOM ARRIÈRE de deux personnes assises dans les jardins du parc Edwards à Toronto; on voit beaucoup de verdure, un cours d'eau. Plusieurs plans de gens qui se baladent; certains sont filmés à travers des branches d'arbre. PE d'un enfant en train d'admirer un gros oiseau qui se baigne; on aperçoit de grands arbres à l'arrière-plan. Plan montrant un homme et une femme qui promènent leurs chiens, des enfants qui jouent, une femme et son bébé qui prennent un bain de soleil sur l'herbe.