Quelques plans filmés à l'intérieur les bureaux de la planification urbaine au marché Bonsecours à Montréal. Quelques PLANS TRAVELLING filmés le long de rangées de tables à dessin; on voit des dessinateurs au travail. Plusieurs GP d'un homme qui travaille à des plans. Quelques plans d'un travail qu'un dessinateur est en train d'effectuer, d'un autre qui travaille à la planification d'un aménagement urbain en utilisant des petits blocs. Quelques plans d'un homme qui met les dernières touches à la maquette d'un paysage urbain comprenant un échangeur routier, des complexes de maisons à logements. PLAN TRAVELLING ARRIÈRE d'un homme qui marche vers la caméra le long d'un corridor.