Plan intérieur montrant un gardien de parc au volant d'un camion, en train de parler dans un microphone émetteur. PLAN TRAVELLING montrant le camion arrivant à une porte d'entrée du parc national des Glaciers en Colombie-Britannique; le camion s'arrête et le gardien prend son microphone émetteur. Quelques PEs frontaux montrant un gardien de parc descendant une pente en skis en direction de la caméra, puis passant devant. Séquence montrant un gardien de parc allant à cheval en forêt avec deux chevaux de bât; il chevauche vers la caméra, descend de cheval et se met à couper des branches avec une hache. PE montrant la maison d'un gardien de parc; on voit arriver un gardien à cheval. Quelques plans montrant un gardien de parc en train de parler à deux campeuses dans les bois d'un parc terre-neuvien. PLAN TRAVELLING filmé en été, montrant un gardien de parc marchant en forêt; on voit ses pieds.