P PAN VERS LE HAUT montrant l'eau s'évaporant d'une plage de sable du parc national de la Pointe-Pelée dans le sud-ouest de l'Ontario à PTE montrant un gardien de parc marchant sur la plage. PMM frontal d'un jeune gardien de parc barbu en train de marcher. PM montrant un serpent se déplaçant sur un morceau de bois de marée. Plan montrant le serpent s'enfuyant sur le sable. Plan montrant le gardien de parc projetant le morceau de bois d’un coup de pied, puis capturant le serpent et le mettant dans un sac. PMM montrant le sable, le serpent, la main du gardien le ramassant et le mettant dans le sac. Plan latéral montrant la même scène; on voit l'écusson d'épaule identifiant le gardien de parc en français sur l'uniforme du jeune gardien barbu. PM montrant un panneau identifiant les parcs nationaux comme étant des musées vivants de la nature. PG montrant le bâtiment administratif du parc national de la Pointe-Pelée. Plan filmé à l'intérieur du bâtiment, montrant des touristes devant un bureau. Quelques plans variés montrant une cage pour tortue, des touristes en train de regarder des photographies sur un mur. P PAN montrant l'intérieur d'un atelier du parc. Plan filmé par-dessus l'épaule d'un gardien de parc en train d'examiner un serpent, le marquant, prenant des notes. PM montrant un rat dans une cage métallique. Plan montrant quatre à cinq oiseaux morts étiquetés sur un bureau.