Parc national Jasper en Alberta: PMM montrant la glace d'un glacier; PAN VERS LE HAUT sur une ancienne autoneige Bombardier transportant des hommes et des femmes. PM d'une roue avant (à la place de skis) de l'autoneige se déplaçant sur une glace rugueuse. Quelques PGs montrant plusieurs autoneiges anciennes; on voit l'une d’elle s'éloignant sur le champ de glace. Plan similaire montrant une autre autoneige ancienne s'éloignant de la caméra.