Parc national Jasper en Alberta: quelques PMs montrant des pistes laissées par une ancienne autoneige Bombardier se déplaçant sur une neige compactée. PLAN TRAVELLING filmé depuis l'intérieur de l'autoneige, montrant le terrain montagneux sur lequel elle circule. Plan extérieur filmé depuis l'arrière du conducteur de l'autoneige, montrant d’autres autoneiges anciennes. PTE en PL montrant d'anciennes autoneiges se déplaçant sur une route de glace.