PE en PL montrant un groupe de bâtiments sur une île, un bateau-neige entrant dans un chenal passant entre les bâtiments et une autre île, puis franchissant une étendue d'eau. ZOOM ARRIÈRE avec le bateau-neige approchant. Plan montrant le bateau-neige se déplaçant sur l'eau entre des îles. P en PL montrant le bateau-neige se déplaçant à grande vitesse. PE en PL montrant le bateau-neige se déplaçant sur l'eau en direction de la caméra. PE en PL montrant le bateau-neige s'éloignant de la caméra, se déplaçant sur une piste de glace et s'éloignant derrière une île. Plan latéral montrant le gardien de parc à l'intérieur de la cabine du bateau-neige. P PAN VERS LE BAS montrant les mains du gardien de parc sur les commandes du bateau. P PAN latéral du gardien de parc à plan du moteur de l'hélice à l'arrière du bateau-neige. Plan du moteur. Plan filmé à travers le pare-brise du bateau-neige, montrant la rivière gelée, les berges boisées.