Monte-pente: nombreux plans filmés à angles et distances variées, montrant un monte-pente en fonctionnement, des skieurs voyageant dessus, montant dessus en s’y agrippant et passant devant la caméra. P en CP de la poulie du monte-pente en train de tourner. Quelques PLANS TRAVELLING VERS LE HAUT filmés en monte-pente, montrant des pentes montagneuses, des arbres, un belvédère à étage, un panneau avertisseur d’avalanches. Quelques PLANS TRAVELLING VERS LE BAS filmés en monte-pente, montrant des pentes et des paysages montagneux à l’arrière-plan sur certains plans. Quelques plans de skieurs portant des capes jaune vif par-dessus leurs vêtements, empruntant un monte-pente à Sunshine Trail.