PG d'un cerf qui broute dans le parc national de Jasper. PE TRAVELLING d'un cerf qui court. PE de ce dernier, ZOOM ARRIÈRE à PTE. ZOOM AVANT sur l'animal nerveux. PE TRAVELLING d'un cerf qui court au bord d'un lac, disparaît dans les bois. Quelques PM et PG variés d'une biche espiègle qui regarde tout autour, broute, s'éloigne et se cache derrière un arbre. Plan de deux cerfs dans les bois. PG d'un cerf qui broute, regarde la caméra. PMR variés d'un mâle qui se retourne, regarde la caméra. GP profil de la tête d'une biche. Plan frontal d'une biche qui se repose dans l'herbe.