Plusieurs PE ET PG d'un troupeau de bisons des bois, de bisons qui traversent un champ en courant. Plan de l'accouplement de bisons. Quelques PM de bêtes seules. PE EN PL d'un bison seul qui court dans un corral. GP de l'aiguille d'un fusil anesthésiant dans la main d'un homme. PM profil d'un gardien de parc qui tient un fusil anesthésiant, tire. GP du coup de fusil, absence de recul. PG du bison étourdi, de l'animal qui se vautre dans la boue, essaie de se relever. PE EN PL de deux hommes qui s'approchent avec précaution de l'animal étourdi. Quelques PG et PM de veaux qui courent dans les bois. P EN PL TRAVELLING d'une femelle bison dans un corral, d'un bison qui entre dans un enclos étroit, est immobilisé. Plans de vétérinaires administrant un traitement de gravidité.