PTE ZOOM AVANT filmé en bateau, d'une haute côte boisée et envahie par la brume, en Colombie-Britannique. Plan fixe et plan filmé depuis un bateau tanguant légèrement sur une mer calme, d'une région côtière boisée, avec des rochers le long de la côte. Plusieurs plans montrant l'eau qui s'avance au milieu des rochers jusqu'à une plage rocailleuse et à galets, de petites vagues qui roulent vers la caméra, qui s'abattent sur des rochers, remplissant l'écran. Quelques plans variés montrant l'eau qui balaie les rochers. P en PL de la haute région côtière de l'île du Cap-Breton. Plan filmé le long de la côte de Fundy montrant une région côtière élevée et boisée.