Quelques plans du soleil partiellement ou entièrement caché par des nuages, de la lumière diffuse du soleil franchissant la limite des arbres. Plan plus long de la lumière du soleil qui franchissant une limite d'arbres plus distincte. Plan de nuages qui cachent le soleil, traversant l'écran. Long PE du soleil rouge qui se couche derrière quelques collines à Vancouver, produisant un halo, un reflet sur la lentille de la caméra. PE de l'île du Cap-Breton à l'aube; ZOOM AVANT sur des nuages nimbés de rouge, avec le soleil qui se montre furtivement au travers. Quelques plans du soleil, avec des nuages qui le cachent. Quelques longs plans du soleil qui se couche sur une plage de l'île du Cap-Breton. PE du soleil qui scintille dans une forêt en surgissant de derrière une grosse branche d'arbre à feuilles persistantes.