Terre-Neuve: quelques PMR de la récolte du foin, d'hommes qui chargent du foin à la fourche dans un chariot. Quelques PM avant du conseiller agricole Bert Lidstrom et de M. Butler, contremaître de ferme, qui examinent des tiges. PTE d'un petit troupeau de boeufs sur une terre marécageuse gagnée sur la mer; PTE d'un troupeau de moutons.