Séquence extérieure nocturne montrant une fête, des feux de barbecue, des membres de l'aviation en civil qui dansent dans un kiosque à musique, l'enseigne "Auf Wiedersehen Harrington". PM de couples qui dansent. Plan arrière d'un officer dans un bureau; on voit entrer des aviatrices de la Division féminine, elles saluent l'officier, lui parlent. Quelques GP des visages des aviatrices. Plan d'un terrain boisé de l'autre côté d'une rue, PAN vers une intersection, quelques voitures passent devant un magasin qui fait l'angle, boîte aux lettres et rangée de maisons. Plan d'une camionnette qui arrive à la barrière d'entrée de la base, une aviatrice de la Division féminine en descend, regarde autour d'elle. GP de son visage. PE de jets Sabre en attente sur la piste avant le décollage, puis roulant au sol. PLANS SOL-AIR des jets. Plans où LA CAMÉRA SUIT un jet qui décolle, et le vol des jets par groupes de quatre et individuellement. GP arrière d'un jet Sabre.