Plan d'une enseigne de motel. Plusieurs plans montrant une forêt de poteaux supportant des enseignes de toutes sortes, des véhicules qui passent devant la caméra, une taverne, le "Seaway Motel" (motel Seaway), "Harold Cummings", des dessins variés, des mots, une palissade avec les mots "No Parking" (Défense de stationner) écrits dessus. ZOOM ARRIÈRE à partir de la porte d'un boui-boui (restaurant de quartier) jusqu'à ce qu'on voit tout le bâtiment tapissé d'affiches de boissons gazeuses. Plan d'un grand panneau d'affichage; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on voit une annonce de la lotion solaire "Sea and Ski" (pour la mer et pour le ski). Plan de panneaux routiers annonçant des restaurants, une propriété privée, un terrain à vendre.