PG latéral d'un immeuble dont les murs sont en briques de verre; on aperçoit une minuscule flèche d'église dans l'espace étroit entre l'immeuble en briques de verre et un autre immeuble. Quelques plans de deux hommes en train de démolir une partie d'un vieux mur en briques avec un marteau-piqueur, qui font un trou dans le mur. PAN VERS LE HAUT d'un train de bois de flottage sur la rivière Ottawa jusqu'à PE de la Colline du Parlement. ZOOM ARRIÈRE du bois flottant sur la rivière; ZOOM avant.