PG en PL d'une circulation assez dense sur l'autoroute 401. PE en PL de l'autoroute 401 filmé en perspective depuis une passerelle surélevée; on voit passer des véhicules sur l'autoroute. Plan latéral de l'autoroute 401 montrant des voitures qui passent à toute vitesse devant la caméra dans une circulation passablement dense.