Plans extérieurs d'une foule très dense (son), d'un grand drapeau fleurdelisé, d'affiches du RIN, d'une foule scandant des slogans séparatistes. Plan plus rapproché d'un homme portant un grand drapeau fleurdelisé, d'autres jeunes, de policiers dirigeant la circulation à travers la foule. Plans de drapeaux, d'affiches du RIN, d'étudiants. PAN d'une foule devant le chalet de la Montagne, sur le Mont-Royal. Plan de la garde d'honneur de la Compagnie franche de la Marine, de la foule. Plan du président français Charles de Gaulle qui présente une allocution (son). Plan de la foule qui écoute, PAN à de Gaulle qui termine son discours.