Plans montrant de la circulation piétonnière dense sur le mail de la rue Sparks à Ottawa. Plan latéral de piétons traversant la rue; à l'arrière-plan, voitures arrêtées au feu rouge. P EN PL du mail, achalandage moyen. GP d'une jeune fille assise sur un banc en train de parler.
