Plan d'une scène de rue filmée à Moncton montrant une circulation modérée. PM d’enfants qui observent un panneau annonçant le mascaret de Petitcodiac. PG avec ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE du mascaret qui approche. PE de ce dernier. P EN PL de la plage, d'un quai se trouvant bien au-dessus de l'eau, d'un autre quai, d'un étai de bois loin à l'arrière-plan. PM d'un quai, de pieux qui se dressent hors du sable, d’algues séchées. Plan d'un panneau qui annonce « The Rocks » et « The World’s Largest Flower Pot ». Plans variés de ce rocher et d’autres à la forme peu commune. PM d’un enfant qui lance un caillou dans l’eau. GP de l'eau qui vient lécher un rocher particulièrement lisse au bord de la mer.