Plans variés de deux enfants qui lancent des cailloux à l'eau, gravissent une colline jusqu'à une petite maison à ossature de bois, bavardent avec un vieil homme, redescendent la colline. P EN PL d'une petite baie étroite, un pont d'acier à l'arrière-plan. P EN PL d'un point d'observation le long de la route, de voitures stationnées, d'un panneau annonçant les Chutes réversibles. ZOOM AVANT sur le panneau. P EN PL le long du pont en direction du site des Chutes réversibles. P EN PL du point d'observation, du pont au loin, d'un remorqueur qui passe à proximité des chutes, ZOOM AVANT sur le remorqueur. P EN PL d'une étendue d'eau, une usine à gauche à l'arrière-plan. PM du panneau annonçant les Chutes réversibles. Quelques plans de jeunes visiteurs. Plans variés, allant des PG aux GP, des Chutes réversibles au débit maximal. Plan d'un pêcheur qui lance sa ligne dans les chutes.