Plans variés, d'hommes qui travaillent au marché Bonsecours. Plan d'une femme qui fait des courses, passe à pied devant la caméra, entre dans une voiture Renault Dauphine. PE de la façade du marché Bonsecours. Plusieurs plans de kiosques, de vendeurs, de clients. Plans d'hommes qui chargent et déchargent des produits à l'intérieur de l'édifice du marché. Plan d'un cheval attelé à une voiture qu'on charge. Bref PM d'un chat qui mange alors qu'un autre est assis. PM TRAVELLING de fruits et de produits colorés, de paniers empilés, beaucoup d'activité. PE des colonnes de la façade de l'édifice du marché. PAN VERS LE BAS de l'édifice du marché et PAN vers la rue, les maisons de l'autre côté, un arbre.