PE de la silhouette de Montréal vue de l'extrémité du pont Jacques-Cartier donnant sur l'île Sainte-Hélène; des voitures et des camions passent au premier plan. PLAN TRAVELLING de la silhouette de Montréal vue du pont Jacques-Cartier dont les poutres défilent au premier plan, formant une image floue. PLAN TRAVELLING frontal de la voie d'accès du pont en direction de Montréal, de quelques voitures.