Chargement du blé: P EN PL d'un vraquier qu'on charge de blé, PAN VERS LE HAUT du vraquier qui dérive légèrement vers l'arrière au milieu de l'opération. PG EN PL d'une goulotte à grain qui remplit la cale. Quelques PE et PM de navires qu'on charge au silo-élévateur. PAN VERS LE BAS, d'un PE d'un paquebot de ligne vu à travers des mâts et des cordages, à des cales qu'on remplit de grain. Lent PAN éloigné d'un vraquier russe à un remorqueur qui tire un navire. P EN PL du vraquier amarré au quai. PAN le long de bateaux russes. Quelques PE, PM de navires russes qu'un remorqueur place en position de départ, de ceux-ci qui s'éloignent. Deux plans du hors-bord Imperial passant près de la caméra. PE d'un vraquier se dirigeant vers le pont Jacques-Cartier. (00/11/1963)