PM d'une très vieille maison sur l'île d'Orléans; ZOOM AVANT au moment où deux hommes entrent dans la maison. PM de la maison, des hommes qui en sortent. Plan d'un dénommé Rouquier (l'un des deux hommes) qui se dirige vers la caméra, s'arrête. Quelques plans variés de la rue des Ursulines, du jardin des Ursulines. Quelques PG de calèches en face du Château Frontenac. Quelques plans rapprochés des calèches, filmés à travers une entrée de porte étroite. Quelques plans de la Côte-de-la-Montagne sur laquelle on voit circuler très peu de voitures, des enfants qui dévalent à toute vitesse. PE du pont conduisant à l'île d'Orléans, filmé depuis l'île. ZOOM AVANT sur le Château Frontenac, filmé depuis un traversier. PM d'une rue étroite, presque complètement bloquée par une voiture. Plan montrant Roquier et Palardy qui font une visite touristique. PM d'un buste de Louis XIV, avec l'église Notre-Dame-des-Victoires à l'arrière-plan. PM du Séminaire de Québec. PG de deux enfants assis sur un banc de parc. Plan de la Porte Saint-Jean. Deux plans de la rue Saint-Denis; PAN sur le Château Frontenac et sur le fleuve. P en PL de la basse ville et du fleuve. Deux plans des eaux du fleuve Saint-Laurent; on aperçoit la rive opposée, très loin à l'arrière-plan.