PE de la région de Point Grey; on aperçoit le détroit de Georgia au loin. PAN jusqu'à PE de Vancouver, du port de Vancouver, filmé depuis un territoire britannique. PAN de pommiers jusqu'au mont Stony. PAN VERS LE BAS de la montagne montrant le sommet rocailleux, du sable où l'érosion a causé un glissement de terrain. PG de roches qui dévalent sur la face d'une ligne d'éboulement. PAN d'une prairie près de Penticton; au loin, on voit une zone ressemblant à un parc forestier. PE d'arbres dans la forêt. Quelques plans de la zone ressemblant à un parc forestier. PE de Deep River Valley; PAN VERS LE HAUT sur un bâtiment de la mine du mont Copper. PE de la mine du mont Copper. Quelques PM d'un train de marchandises en mouvement.