Plan d'une locomotive qui passe devant la caméra; on voit un silo à grains à l'arrière-plan. PE de gares de marchandises à Prince Rupert, avec des quais appartenant au Canadien National, un port, des montagnes à l'arrière-plan. PM d'un homme qui tient une goulotte pendant le chargement d'un navire céréalie à Prince Rupert. PE de la pluie qui se déverse sur une montagne boisée; PAN sur une forêt densément peuplée de sapins de Douglas. PE de nuages planant à basse altitude sur le versant d'une montagne. Plan de la pluie qui tombe. Plan de l'embouchure de la rivière Skeena. PE en PL de Prince George. PAN sur une prairie, à partir d'une ferme située près de l'autoroute Prince George-Hart. PAN VERS LE BAS d'une montagne jusqu'à un camion qui roule sur une route poussiéreuse au bas de celle-ci. Quelques plans d'un hélicoptère qui vole bas en passant près de pylônes.