Quelques plans extérieurs variés d'un chef amérindien qui fait un discours lors de l'inauguration d'une usine Kainah de fabrication de maisons sectionnelles et de maisons mobiles; on voit nettement le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau. PM PAN des dignitaires assis dans l'estrade. Quelques plans variés d'un autre chef en train de parler au micro, d'un petit amérindien vêtu d'un costume traditionnel assis parmi les spectateurs, d'un homme blanc présentant le premier ministre Trudeau, de Trudeau qui s'amène au micro et s'adresse à l'assemblée. Quelques plans variés des dignitaires sur l'estrade qui se lèvent, marchent jusqu'à la porte de l'usine, de Trudeau qui coupe le ruban rouge de l'ouverture officielle, puis entre dans le bâtiment. Quelques plans de la foule et d'une fanfare composée de jeunes filles amérindiennes. Quelques plans variés montrant le premier ministre Trudeau et les dignitaires qui entrent dans un tipi, des femmes amérindiennes qui leur servent du café et des sandwichs, Trudeau qui reçoit un tableau illustrant un amérindien à cheval, tout le monde sortant du tipi. (10/07/1972)