Quelques plans variés filmés à l'intérieur de la galerie marchande de la "Place Victoria" à Montréal, montrant des gens qui passent ou se reposent sur des bancs, d'autres marchant dans une allée, se rendant à une station de métro. Quelques plans filmés à l'intérieur de la "Place Ville Marie" et de la "Place Bonaventure", montrant des gens qui magasinent, un gros orchestre donnant un concert à la Place Bonaventure, beaucoup de spectateurs, des gens dans des escaliers mécaniques. Quelques plans filmés à une station de métro, montrant des gens qui arrivent et qui partent, des gens à l'intérieur d'un métro, un métro quittant la station, un autre arrivant, beaucoup de gens qui y entrent et en sortent, des gens entrant au magasin "Eaton" à la station de métro McGill, des vitrines de magasins entrecoupées de quelques plans de métros, des gens marchant dans un passage souterrain et dans une galerie marchande. Quelques plans extérieurs variés d'immeubles d'habitation sur la rue Alexandre de Sève à Montréal; on voit un facteur en train de livrer le courrier, de vieux immeubles et d'autres rénovés; quelques plans montrant des balcons, des fenêtres, des portes, des escaliers. (00/08/1973)