GRAND ANGULAIRE d'un groupe de fillettes passant d'une cour arrière à la ruelle Des Érables et s'installant pour jouer à la corde à sauter. Plans variés du group en train de sauter à la corde et de discuter entre elles. ZOOM AVANT de deux fillettes en train de se chamailler, PM des mêmes fillettes qui reprennent le jeu. GP des fillettes en train de jouer et de bavarder, ZOOM ARRIÈRE sur PTL du groupe montrant une fillette qui suce son pouce et une autre qui la frappe.