Plusieurs P en PL de chiens et de leurs maîtres en entraînement dans la cour de l'École de dressage de l'Étoile du nord. Plusieurs PM et PMM de bergers allemands s’élançant à travers des cibles de papier et autres obstacles. Plusieurs PMM et PM de gens en compagnie de chiens sur le Mont Royal. Certaines personnes marchent, d'autres sont assises.