L'ensemble de la séquence consiste en plusieurs plans captés sous différents angles de la Fête de la Saint-Hubert, célébrée en compagnie de dignitaires: le gouverneur général, le Lieutenant-gouverneur, le maire Drapeau, M. le Consul de France, la police montée de Montréal, la police provinciale du Québec. Des plans montrant des clairons de cor de chasse et de chiens de chasse au cerf. On quitte d'abord le pavillon français pour se rendre près du « Pavillon de l'humour » de l’Expo 67, où se déroule la cérémonie de la « Remise d'une épée à la forge ». On se dirige ensuite près du pavillon américain où Mgr André Cimichella prononce la messe de la Saint-Hubert et procède à la bénédiction des chiens de chasse.