Quelques plans extérieurs variés montrant le bâtiment principal de l'aéroport de Vancouver, des voitures et un autobus arrivant devant l'entrée du bâtiment, des avions stationnés à l'aérogare. PR d'un mur du bâtiment. ZOOM ARRIÈRE à PM de la façade du bâtiment, on voit des gens qui en sortent. PM en PL d'une femme assise sur un banc. Quelques PM de panneaux indiquant le stationnement, les arrivées et l'aérogare. PM d'une partie du bâtiment principal de l'aéroport. PM de la tour de contrôle. Quelques PM de l'arrière d'un bâtiment de l'aéroport de Vancouver, filmés à travers des fenêtres. Bref PLAN TRAVELLING filmé à l'intérieur de l'aéroport, montrant des gens en train d'observer les avions. Quelques PM variés d'avions à l'aérogare, filmés à travers des fenêtres. PM intérieur de deux femmes marchant dans l'aéroport. PM TRAVELLING intérieur montrant des gens dans une salle d'attente, on voit les extrémités de queues d'avions stationnés à l'extérieur à l'arrière-plan. Trois PM de la tour de contrôle, filmés à travers des fenêtres. Quelques PM de gens marchant à l'intérieur de l'aéroport, on voit des hôtesses de l'air. (00/09/1969)