PM frontal montrant le nez et une aile d'un avion, l'hélice qui tourne, des rampants au travail à l'aéroport de Moncton. PM montrant le reflet de la queue d'un avion d'Air Canada dans les fenêtres du bâtiment principal de l'aéroport, alors que l'appareil roule au sol; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on puisse voir un train de remorques à bagages. ZOOM AVANT sur le reflet de la queue de l'avion. Quelques PM en CP des fenêtres du bâtiment principal de l'aéroport, avec les reflets du soleil. PM d'un avion à réaction à passagers d'Air Canada roulant au sol sur le terrain d'aviation. ZOOM ARRIÈRE et PAN à PMM d'un avion DC-9 d'Air Canada, avec l'aéroport visible à l'arrière-plan. Quelques plans variés d'un avion d'Air Canada roulant au sol en s'éloignant sur une piste d'envol avant de décoller (journée pluvieuse). PM de l'arrière du bâtiment principal de l'aéroport, montrant des camions d'Air Canada en stationnement. Quelques PM variés du bâtiment principal de l'aéroport. PM d'installations d'éclairage, au-dessus desquelles on voit passer un avion à réaction volant en direction de la caméra. PG de l'aéroport d'Halifax, avec forêt de conifères au premier plan. Quelques PR d'arbres à feuilles persistantes; PAN VERS LE HAUT à PM de l'aéroport. Quelques PM de l'aéroport de Moncton. (00/08/1969)