Séquence intérieure filmée à l'aéroport de Gander, montrant un système de contrôle automatique de la circulation aérienne; on voit des instruments, des machines et des gens au travail dans différents services. (00/08/1969)
