PM intérieur de la tour de contrôle de l'aéroport de Regina, filmé à travers des fenêtres. PM TRAVELLING d'une partie du bâtiment principal de l'aéroport, filmé à travers des fenêtres. Quelques plans extérieurs variés de gens arrivant devant l'entrée du bâtiment. Quelques PM d'une femme retirant des bagages du coffre arrière de sa voiture, qu'elle conduit ensuite jusqu'au parc de stationnement. PM en PL intérieur de gens assis sur un banc. PM en PL de gens à l'intérieur de l'aéroport. PM de gens dans une salle d'attente; on aperçoit un DC-9 d'Air Canada roulant au sol à l'arrière-plan. PM extérieur de l'aéroport de Regina; on voit nettement un avion d'Air Canada en train de décoller. PR d'un mur de briques; PM TRAVELLING de l'entrée du bâtiment principal. Quelques PM de gens entrant dans le bâtiment. PM en PL d'un bâtiment de l'aéroport; on voit un avion en stationnement sur le tablier. Quelques plans variés montrant divers avions roulant au sol sur une piste ou en stationnement. Quelques PM d'un rampant en train de laver les fenêtres d'un cockpit de pilotage. PMM d'une passerelle d'embarquement qu'on retire d'un avion. PM et PMM montrant un DC-9 d'Air Canada qui atterrit, roule face à la caméra, puis vire sur une piste.