PM montrant une brigade d'incendie en train d'éteindre un feu sur un terrain de l'aéroport de Toronto, on voit une épaisse fumée noire tournoyer dans le ciel. ZOOM ARRIÈRE et ZOOM AVANT à PG de la scène.
