Quelques PLANS AÉRIENS filmés dans les Prairies montrant des îles et des plans d'eau, des montagnes et des lacs, des plaines, une rivière et des montagnes. Quelques PM d'un homme assis devant un appareil radar. PR de l'écran. Quelques PR d'une de ses mains manoeuvrant des boutons.