PM frontal de trois hommes en train de parler. Quelques GP de deux d'entre eux, qui parlent. PR des trois hommes, debout devant un diagramme représentant un moteur de réacteur; celui du milieu, tout en expliquant le principe de l'induction et de la propulsion, fait tourner le rotor de compresseur sur le diagramme tridimensionnel pour montrer comment l'air comprimé est éjecté dans la chambre de combustion pour créer la poussée. Quelques PLANS TRAVELLING sur des rangées d'appareils Sabre F-86 en cours de montage chez Canadair. Vue générale de l'activité qui règne dans l'usine. PE EN PL TRAVELLING et plan plus rapproché montrant de grosses presses hydrauliques où sont fabriqués des nervures, des lisses et des longerons; on voit aussi des ouvriers en train de fabriquer de petites pièces pour les Sabres F-86.