PE EN PL montrant des ouvriers quittant une l'usine Avro à Malton, Ontario, où l'on fabrique des avions. PE d'un jet Sabre F-86 émergeant de l'espace infini pour piquer vers la caméra, sillage de vapeur. PLAN SOL-AIR du jet en vol au-dessus de la caméra. PE de l'appareil qui roule au sol après avoir atterri à l'aéroport de Malton. PM arrière du pilote en combinaison anti-g qui grimpe dans le cockpit d'un Sabre F-86. PE d'un jet de ligne Avro roulant vite sur la piste en direction de la caméra, il passe devant en quittant le sol.