Série de plans filmés à l'extérieur du pénitencier Saint-Vincent de Paul; PG d'un garde armé qui patrouille en haut d'un mur (0:21). Quelques P en PL des détenus qui entrent dans des ateliers et en ressortent, descendant l'escalier qui mène à la cour intérieure (0:54).
