TGP du visage d'un garçon mangeant une sucette glacée. TGP du haut de sa tête montrant ses yeux et sa tignasse. Plusieurs GP de visages de personnes âgées, certaines parlant, d'autres regardant passivement, la plupart des hommes. Plans de deux femmes bavardant, assises sur un banc de parc, filmées ensemble et séparément. Quelques PMM de visages de jeunes regardant la caméra, bavardant, souriant. PM, quelques GP d'un itinérant barbu assis sur un banc de parc, lisant le Toronto Star, toussant.