Quelques plans variés d'une circulation dense sur le boulevard Décarie ? on voit beaucoup d'enseignes "The Royal Bank of Canada", "Esso", "Texaco", "Capri Hotel", "Snowdon", un camion "orange Crush". Un plan avec un policier qui dirige la circulation au milieu de la chaussée.