Quelques plans d'une importante foule de jeunes gens qui défilent pacifiquement à Oakland avec des pancartes dénonçant la guerre du Vietnam. Séquence montrant un mouvement de protestation à Toronto; PAN VERS LE BAS de l'Assemblée législative de l'Ontario jusqu'à une occupation assise des marches de l'édifice. Plan du premier ministre de l'Ontario John Robarts s'adressant à la foule.